《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2021年上映的日本电视剧，由江口洋介、黄木美咲、国仲涼子等主演。这部影视剧讲述了长崎的一个年轻翻译工作者周德士，他在一次翻译工作中发现了一段神秘的古老字谜，引发了一系列的神秘事件。在调查的过程中，周德士发现了长崎的一些隐藏历史和秘密，同时也揭示了一些人们不愿意被揭露的真相。影视剧以长崎这个历史悠久的城市为背景，展现了翻译工作的独特魅力和挑战。同时，通过周德士一系列的探险和揭秘，反映了人类文化多样性的重要性，并探讨了个体与历史、政治的关系。《翻译家~长崎翻译异闻》获得了观众和评论家的好评，被认为是一部富有深度和情感的电视剧，既有神秘悬疑的元素，又探讨了人类文化的多样性和传承。